причинять вред - Traducción de Anglais

Traduction de "причинять вред" à anglaise

Причинять вред

verbe

Причинять вред

phrase

play the devil with
play the deuce with

Exemples

Exemples de traduction

harm
do harm

harm

verbe

— Никогда, — прохрипел старый паук. — Я мог бы дать волю инстинктам, но из уважения к Хагриду никогда не причинял вреда людям.

“Never,” croaked the old spider. “It would have been my instinct, but out of respect for Hagrid, I never harmed a human.

do harm

verbe

35. Многочисленные вооруженные группы, действующие главным образом в восточной части страны, особенно в Итури, все больше теряют силу, лишаются свободы передвижения и возможности причинять вред благодаря иногда достаточно жестким силовым операциям, проводимым МООНДРК и правительственными силами.

35. The many armed groups operating essentially in the eastern part of the country, especially in Ituri, are gradually losing power, room to manoeuvre and the ability to do harm, as a result of the operations, sometimes necessarily forceful, of MONUC and Government forces.

Смысл в том, чтобы причинять вред.

It's doing harm that is the very point.

Но так как я пообещал, что я не убью тебя, я просто удостоверюсь, что ты больше никогда не сможешь причинять вред.

But since I promised that I won't kill you, I'll just make sure that you can't do harm ever again.

Я уверяю себя, что не причиняю вреда, когда именно причиняю.

I tell myself I'm not doing harm when I am.