понималось его - Traducción de Anglais

Ты никогда не понимал его.

You never understood him.

Что ж, ты лучше понимал его, а я отдалился.

Well, you understood him better. I wasted him.

Никто кроме Милли не понимал его.

Nobody understood him but Milly.

Я не помню, когда последний раз понимала его.

I don't remember the last time I understood him.

Мы никогда не понимали его, и не пытались понять.

We've never understood him and never tried to understand him.

Как только мы установили контакт, я начал понимать его, а он меня.

The moment we made contact, I understood him, and he me.

Того, кто понимает его лучше, чем я.

Someone who understood him better than me.

Я бы не сказал, что я по-настоящему понимал его, полностью.

I'm not saying I really understood him, completely.

Кто-то, кто встречался с ним, понимал его.

Someone who met him, understood him.

Ты оставил Рону делюминатор… Ты понимал его… и дал ему возможность вернуться.

You gave Ron the Deluminator… You understood him… You gave him a way back…

Это понимают в Москве, это должны понимать наши партнеры.

There is a clear understanding of this in Moscow; our partners should also understand it.

Мы не понимаем этого.

We do not understand.

Я вас понимаю.

I understand you.

Преподаватель понимает...

The educator understands....

Проблема заключается в том, что мы не понимаем того, что мы не понимаем".

The problem is ... we fail to understand that we don't understand."

Мы это понимаем.

We understand that.

Так я это понимаю.

This was my understanding.

Я правильно понимаю?

Is that a correct understanding?

Но ты даже не понимаешь — его символику.

But you don't even understand its symbolism.

Они видят его, они понимают его.

They get it. They understand it.

Не уверен, что понимаю его.

Can't say I understand it.

Я понимаю его и не одобряю.

I understand it and disapprove of it.

- Нет, но я понимаю его.

No, but I understand it.

Кто-нибудь тут понимает его?

Anyone here understand it?

Теперь я понимаю то, чего не понимал прежде.

I understand those things that I did not understand before.

— Понимаю, понимаю, и доставили удовольствие.

“I understand, I understand, and it's been my pleasure.”

Понимаете ли, понимаете ли вы, что значит сия чистота?

Do you understand, do you understand what this cleanliness means?

Денег стоит сия чистота, особая-то, понимаете? Понимаете?

This cleanliness—of a special sort, you understand—costs money. Understand?

— Понимаю, понимаю… конечно… Что это вы мою комнату разглядываете?

I understand, I understand...certainly...Why are you staring at my room?

Понимаете ли, понимаете ли, сударь, что значит сия чистота?

Do you understand, do you understand, sir, what this cleanliness means?

— Да как же вы не понимаете?

“But don't you understand?

Вы не так понимаете;

You don't understand it rightly;

Вы ничего не понимаете!

You don't understand anything!