оцепенелый - Traducción de Anglais

Traduction de "оцепенелый" à anglaise

Оцепенелый

adjectif

Exemples

Exemples de traduction

numb
dead
benumbed
stupid

numb

adjectif

Сходство такое оцепенелое.

The sameness is so numbing.

Всё еще оцепенел.

It's still numb.

Я словно оцепенела.

I feel... numb.

Суки... Я оцепенел.

Sookie I am numb.

У меня оцепенели руки.

My hands are quite numb.

Я как-то оцепенела.

I' m a bit numb.

Я просто оцепенела.

I'm just numb.

Гарри оцепенел, белый туман клубился перед глазами… Что он делает? Куда летит?

Numbing, swirling white mist was filling Harry’s brain… What was he doing? Why was he flying?

Несмотря на весь ужас моего положения, я оцепенел и впал в забытье. Когда я заснул, мне приснились родные места и старый «Адмирал Бенбоу».

a numbness, an occasional stupor, fell upon my mind even in the midst of my terrors, until sleep at last supervened and in my sea-tossed coracle I lay and dreamed of home and the old Admiral Benbow. — 24.

dead

adjectif

Нет, она намертво оцепенела.

No, she's at a dead stop.

benumbed

adjectif

Они оцепенели только от одной мысли о насилии.

The very notion of violent reprisal benumbs them.

stupid

adjectif

А позже, кажется, я немного оцепенел, потому что я изменился, произошло что-то необыкновенное.

And beyond that, I think I just get a little stupid, because I was transformed, it was a transcendent moment for me.