Exemples de traduction
Лесли Ноуп тоже избирается в городской совет и она заработала всё, что когда-либо получала.
Leslie Knope is running for city council too, and she's earned everything she's ever gotten.
Я понимаю, вам нужно создать четкую вертикаль власти, но если вы исключите из нее доктора Вейр, вы просто вызовете отчуждение людей, доверие и уважение которых она заработала, а это все на нашей базе, включая меня.
I understand you need to establish a clear chain of command, but if you cut Dr. Weir out of the loop, you'll only alienate the people whose trust and respect she's earned, which is everyone on the base, including me.
Потому что она понимает, что она гораздо счастливее со 100 000, которые она заработала или с 50 000, которые она заработала, чем с 3 миллионами, которые получит от этого богача, ничего не делая, а лишь раздвигая перед ним ноги.
Because she'll understand that she's much happier with the 100,000 that she earned, or with the 50,000 that she earned, than with the 3 million that she gets from this rich man, doing nothing other than spreading her legs in front of him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test