лепетать - Traducción de Anglais

Traduction de "лепетать" à anglaise

Лепетать

verbe

Exemples

Exemples de traduction

babble
prattle

babble

verbe

- Прекрати лепетать!

- Stop babbling!

Перестань лепетать, отец, и скажи мне правду.

Stop babbling, Father, and tell me the truth.

Лепетал как идиот, Спрашивая, почему все это со мной происходит?

Babbling like an idiot, asking, why was all this happening to me?

Будет бормотать и лепетать, скороговоркою болтать

Would jabber and babble, Blabber and gabble

Ты безостановочно лепетал.

I mean, really, you were babbling.

И ты позволила мне лепетать о своей победе?

And you let me babble on about my victory?

- Лепетала бессвязно.

- Babbled incoherently.

- Хватит лепетать.

- You're babbling.

Лепетала как младенец.

Babbled like a baby.

Все, что ты делал - лепетал что-то про лазеры и трусики.

Alls you did was babble about lasers and naughty places.

Оно бы можно-с. — Да-с, хорошо-с… Бог вам за это-с… — лепетала Соня, пристально смотря на Петра Петровича.

It can be done, miss.” “Yes, sir, very good, sir...For that, sir, God will . Sonya babbled, looking fixedly at Pyotr Petrovich.

prattle

verbe

Вспомни, милый, как еще в детстве своем, при жизни твоего отца, ты лепетал молитвы свои у меня на коленях и как мы все тогда были счастливы!

Remember, my dear, in your childhood, when your father was alive, how you prattled out your prayers sitting on my knee, and how happy we all were then!