Traduction de "контрольная цифра" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Прием граждан на обучение за счет средств республиканского или местных бюджетов в государственные учреждения, обеспечивающие получение профессионально-технического образования, осуществляются в пределах контрольных цифр приема, которые устанавливаются с учетом потребности рынка труда, в том числе − заключенных договоров на подготовку рабочих (служащих), баланса распределения школьной молодежи.
There are target figures for the admission of persons to the nationally or locally funded State educational institutions that provide vocational and technical training; the figures are set with the needs of the labour market in mind, including agreements entered into for the training of workers (salary earners) and geographical distribution of students.
Такое предприятие должно установить контрольные цифры и адаптировать соответствующие деятельность и инициативы к условиям данного предприятия (например, отрасль, к которой относится предприятие, его величина и доля женщин-сотрудниц).
The individual enterprise itself is required to set up target figures and tailor activities and initiatives to the conditions of the enterprise, for example sector, size and proportion of women employees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test