Exemples de traduction
Кем являются опрошенные?
Who are those interviewed?
Кем выдается такое разрешение?
Who issues such authorizations?
Кем является друг?
Who is he?
Кем принимаются такие решения?
Who decides in this regard?
Если да, то кем проводится такая подготовка?
If so, who provided the training?
Кем являются заключенные?
Who are the incarcerated?
"КТО ДОЛЖЕН ПЕРЕД КЕМ ИЗВИНЯТЬСЯ?"
"Who should apologize to whom?"
Кем назначаются ее члены?
Who appointed its members?
Кем был убитый?
DOCTOR: Who was this man?
Кем был Джон?
Who was the john?
Кем был Ваш отец?
- Who was your father?
Кем был Дэвид Кларк ?
Who was David Clarke?
Кем был Исса?
Who was Issa?
Кем был отец Боба?
Who was Bob's dad?
Кем был Стигемиан?
Who was Stygamian?
Кем был брат?
Who was hyeong?
Не соображал, с кем говорю.
I never knew who I was talking to.
— Ты с кем разговаривал? — спросил он.
“Who were you talking to?” he said.
— Тогда с кем же? — спросила Джинни.
“Who is it, then?” asked Ginny, watching him closely.
Может, ты и понятия не имеешь, с кем ты разговаривал?
Perhaps you don't happen to rightly know who you was speaking to, perhaps?
— А что случилось с Волан… извините, с тем Вы-Знаете-Кем?
“But what happened to Vol—, sorry—I mean, You-Know-Who?”
— Не ваше дело, с кем я разговаривал, — огрызнулся он.
“It’s none of your business who I talk to,” he snarled.