Traduction de "каучук" à anglaise
Exemples de traduction
nom
Качество регенерата каучука ниже, чем у исходного каучука.
The reclaimed rubber is inferior in quality to the original rubber.
Утилизированный каучук хуже по качеству, чем исходный каучук
The reclaimed rubber has inferior qualities when compared to the original rubber
Последующая активизация спроса на синтетический каучук будет происходить медленнее, чем на натуральный каучук.
The subsequent recovery will be slower for synthetic rubber than for natural rubber.
А тут хоть и мертвечинкой припахивает, из каучука сделать можно, — зато не живая, зато без воли, зато рабская, не взбунтуется!
While here, though there may be a whiff of carrion, and it may all be made out of rubber—still it's not alive, still it has no will, still it's slavish, it won't rebel!
nom
Экспорт камеди и сырого каучука дал этому региону столь необходимые денежные средства и способствовал созданию фермерам условий для диверсификации источников дохода и увеличения поступлений.
The sale of gum and resin overseas has brought in much needed cash to the region and helped the farmers diversify and increase their sources of income.
В рамках партнерства с сетью местных неправительственных организаций (НПО) было реализовано 62 инициативы в области производства, включая производство экологически чистого меда и каучука на экспорт, регулируемую добычу тропической древесины, ведение экологически чистого сельского хозяйства, ручное производство вышитых изделий, разведение креветок и декоративных рыб.
In partnership with a network of local non-governmental organizations (NGOs), 62 productive initiatives have been implemented, including organic honey and organic gum production for export, managed tropical wood exploitation, organic agriculture, embroidered handicrafts, farm-produced prawns and ornamental fish.
К числу соответствующих товарных групп относятся: пищевые растительные продукты, компоненты пищевых продуктов (например, окрашивающие или ароматизирующие добавки); косметические и фармацевтические товары естественного происхождения и лекарственные травы; латекс, каучук, смолы, натуральные волокна и изделия из них; товары животного происхождения и их производные; и другие натуральные товары, включая изделия кустарного промысла.
Relevant product groups include: edible plant products; food ingredients (e.g. colouring and flavouring materials); cosmetic and pharmaceutical products made from natural ingredients and medicinal plants; latex, resins, gums, natural fibres and products thereof; animals and derivate products; and other natural products including handicrafts.
В рамках проекта учебную подготовку по вопросам повышения эффективности производства, чтобы соответствовать международным рыночным стандартам, прошло 56 000 производителей аравийской камеди и сырого каучука.
The project has trained about 56,000 producers of gum arabic and resin on ways to improve their production in order to meet international market standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test