из карманов - Traducción de Anglais

Traduction de "из карманов" à anglaise

Из карманов

Exemples de traduction

В их карманах были найдены карточки, удостоверяющие их личность.

Identity cards were found in their pockets.

Эти зубы он держал в кармане и показал их нам.

He had the teeth in his pocket and showed them to us.

3.4 Вагон с карманами

3.4 Pocket wagon

Это оружие не таблетка аспирина, которую можно было бы спрятать в кармане.

These weapons are not aspirin tablets which a person can hide in his pocket.

Да потому что в наших карманах нет денег.

Because we have no money in our pockets.

— Что у тебя в кармане? — Ничего!

“What is that in your pocket?” “Nothing!”

Что у тебя в кармане, показывай!

What's in your pocket, show me!

Бумажник имел в кармане.

I had my purse in my pocket.

Ну-ка, сколько у тебя в кармане?

Say, how much you got in your pocket?

Значит, она все время была у тебя в кармане;

So you had it in your pocket all the time;

У него был заряженный револьвер в кармане.

His hand was on a revolver in his pocket every minute he was in the house----

У тебя что, веревка в кармане и ты сам себя распекаешь?

Are you trying to tell yourself you’ve got some rope in your pocket?

Наконец во внутреннем кармане он нашел то, что искал.

He found what he was looking for in his inside pocket.

– Я воду в карманах не ношу, – сказал Фродо.

‘I don’t keep water in my pockets,’ said Frodo.