ибо он был - Traducción de Anglais

Traduction de "ибо он был" à anglaise

Ибо он был

for he was

Exemples

Exemples de traduction

for he was

for he was

Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.

They should beware, for he who sowed the wind would reap the whirlwind.

Я молю Господа даровать всем нам успех, ибо Он - источник победы.

I ask God to grant success to us all, for He is the giver of victory.

Ханзо вздохнул с облегчением, ибо он был дома.

Hanzo breathed a sigh of relief, for he was home.

Ибо это правда, хоть он еще и не вступил на царство.

For that is true, even though he has not yet sat upon the throne;

– Он и не знает, ибо я пока держу дело в секрете.

He does not know of it; I have kept it a secret.

Он был крайне удивлен, ибо ему это даже не приходило в голову.

His surprise was great. He had never had the slightest suspicion.

Ибо заговорщику есть что опасаться и прежде совершения злого дела, но в этом случае, когда против него народ, ему есть чего опасаться и после, ибо ему не у кого будет искать убежища.

For whereas in general the conspirator has to fear before the execution of his plot, in this case he has also to fear the sequel to the crime; because on account of it he has the people for an enemy, and thus cannot hope for any escape.

Ибо ему нужны не блеск, не богатство и даже не почесть, а только – истина!

For he desired neither pomp nor wealth nor honour, but only the truth!