здоровые - Traducción de Anglais

67. Сильная и здоровая демократия нуждается в активной оппозиции.

67. A strong and healthy democracy needs a vibrant opposition.

Сильная семья является основой здорового общества.

A strong family is a basis for a sound society.

В Камбодже существует сильная зависимость между бедностью и здоровьем человека.

There is a strong relationship between poverty and health in Cambodia.

Возможно, она вырастет здоровой и крепкой, а возможно, и нет.

She may, or may not, grow up to be healthy and strong.

- Недостаточно здорова?

Not strong enough?

Я чувствую себя здоровее.

I feel strong.

Ты здорово отыграл.

You played strong.

Я здоровая, сильная.

I'm healthy, strong.

Жива - здорова.

Healthy and strong.

Здоровая, сильная Момо.

Healthy, strong Momo.

Сильная, здоровая струя.

Strong, healthy jet.

– Но я оставил его живым и здоровым.

But he was alive and strong when we parted.

К тому времени, как Том вернулся, они успели прогреться до седьмого пота и здорово проголодаться.

By the time that Tom returned they were feeling strong (and hungry).

— Да — прочной, здоровой и страстной любви — возможно. То, что уже окрепло, может питаться чем угодно.

Of a fine, stout, healthy love it may. Everything nourishes what is strong already.

Все три девицы Епанчины были барышни здоровые, цветущие, рослые, с удивительными плечами, с мощною грудью, с сильными, почти как у мужчин, руками, и, конечно вследствие своей силы и здоровья, любили иногда хорошо покушать, чего вовсе и не желали скрывать.

ALL three of the Miss Epanchins were fine, healthy girls, well- grown, with good shoulders and busts, and strong--almost masculine--hands; and, of course, with all the above attributes, they enjoyed capital appetites, of which they were not in the least ashamed.