если мы делаем - Traducción de Anglais

Traduction de "если мы делаем" à anglaise

Если мы делаем

Exemples

Exemples de traduction

if we make
if we do

Он включает в себя оценку актуальности (делаем ли мы то, что нужно); эффективности (делаем ли мы это правильно); и результативности (добиваемся ли мы изменения ситуации) в контексте программ Фонда.

This included examining the relevance - are we doing the right things; effectiveness - are we doing them right; and impact - are we making a difference - of the Fund's programming.

Но мне вот порой подумывается, коллеги, - и это делаем мы все, - что мы делаем ошибку, когда смотрим на ДЗПРМ изолированно.

Now I think sometimes, colleagues - and we all do this - that we make the mistake of looking at an FMCT in isolation.

Что если мы делаем его еще хуже?

What if we make it worse?

Если мы делаем постеры, на которых девочки тянутся к вашим гениталиям, то вам необходимо носить кольца чистоты, иначе компания Дисней предстает в плохом свете.

see, if we make the posters with little girls reaching for your junk, then you have to wear purity rings or else disney company looks bad-- ha-ha.

if we do

Что, если мы делаем это экспромтом, я задаю вопросы и посмотрим как Вы ответите?

What if we do it off-the-cuff and I throw things at you and see how you respond?

— Что делать?! — крикнула Гермиона через гудение пламени. — Что нам делать?

Hermione screamed over the deafening roars of the fire. “What can we do?”