деленное на - Traducción de Anglais

6. Месячная ставка аренды без обслуживания исчисляется следующим образом: (РРС, деленная на предполагаемый срок службы и деленная на 12) плюс (РРС, умноженная на коэффициент учета объективной случайности, деленная на 12).

6. The monthly dry lease rate is calculated as follows: (GFMV divided by estimated useful life and divided by 12) plus (GFMV multiplied by no-fault incident factor divided by 12).

A Путем деления объема на массу.

A By dividing the volume by the mass

Разумная рыночная стоимость, деленная на предполагаемый полезный срок службы в годах, деленный на 12, плюс коэффициент учета объективной случайности в случае утраты имущества, умноженный на разумную рыночную стоимость, деленную на 12;

The generic fair market value, divided by the estimated useful life in years divided by 12, plus the no-fault incident factor for loss, multiplied by the generic fair market value, divided by 12.

i) деление на мультипликативные или

(i) divided by the multiplicative or

Значит 50 деленное на 39 равняется 36

So 50 divided by 39 times 36 equals...

-Год, дата, день, час, минута, деленный на соответствующий коэффициент спектакля, акт, сцена, слово...

- Year, date, day, hour, minute, divided by the corresponding coefficient play, act, scene, word...

46 деленное на 2 - 23.

Well, 46 divided by two is 23.

Да, 138 деленное на два равно 69.

Oh, yes, 138 divided by two is 69.

У меня постоянно выскакивает деление на ноль.

I always end up dividing by zero.

Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число?

Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number?

Сколько будет квадратный корень из Пи умноженного на десять и деленное на скорость света с квадрате?

What is the square root of pi times ten divided by the speed of light squared.

-Да, то, что мы пытаемся сделать, гипотетически, уто минимизировать время, каждого из 800 парней, умноженное на среднее время дрочки, деленное на четыре члена за раз.

- Yeah, so what we're trying to do, hypothetically, is minimize time, which is 800 dudes, multiplied by mean-jerk time, divided by four dicks at a time.

По-настоящему имеет значение только: сумма длины + диаметра + вес, деленного на обхват, разделенная на угол квадрата кончика

What does matter is... divided by angle of the tip squared.

+ х3/3!… Каждый последующий член ряда получается умножением предыдущего на х и делением на следующее число.

Each term you get by multiplying the preceding term by x and dividing by the next number.

Что же касается до моего деления людей на обыкновенных и необыкновенных, то я согласен, что оно несколько произвольно, но ведь я же на точных цифрах и не настаиваю.

As for my dividing people into ordinary and extraordinary, I agree that it is somewhat arbitrary, but I don't really insist on exact numbers.