Traduction de "дает советы" à anglaise
- gives advices
- it offers advice
- gives advice
Exemples de traduction
Не возобновляя дискуссии по существу любого вопроса, он также разрабатывает проекты и по просьбе Конференции или Главного комитета дает советы по составлению текстов.
It shall also, without reopening the substantive discussion on any matter, formulate drafts and give advice on drafting as requested by the Conference or a Main Committee.
В Эфиопии это чувство достигается благодаря тому, что человек дает советы другим и помогает разрешать споры.
In Ethiopia, it was giving advice and resolving disputes.
Без возобновления предметной дискуссии по любому вопросу он также разрабатывает проекты и дает советы относительно составления текстов по просьбе Конференции.
It shall also, without reopening substantive discussion on any matter, formulate drafts and give advice on drafting as requested by the Conference.
Было высказано и другое мнение, что третейский суд не должен создавать впечатления, что он дает советы одной из сторон.
Another view was expressed that the arbitral tribunal should not be perceived as giving advice to one party.
Он дает советы по конкретным делам, и в более общем плане его деятельность включает проведение обсуждений на рабочих местах и предоставление информации на публичных заседаниях.
He gives advice in individual cases and, on a more general level, his activities include discussions at places of work and information at public meetings.
Он был проинформирован о том, что незначительными инцидентами, а также мелкими общественными и религиозными правонарушениями занимается департамент по поощрению благонравия и борьбе с безнравственностью, который дает советы и выносит наказания.
He was informed that small incidents and small social and religious crimes were dealt with exclusively by the Department for Promotion of Virtue and Suppression of Vice, which offered advice and punishment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test