грыжа - Traducción de Anglais

грыжи брюшной полости 88 999

Abdominal hernia 88,999 cases

Он отказался от операции по удалению паховой грыжи, посчитав, что, будучи врачом, он способен вылечить себя сам.

He refused an operation for his inguinal hernia and considered that, in his capacity as a medical doctor, he could cure himself.

Аппендицит и грыжа 8 9

Appendicitis and hernia 8 9

Осмотр г-на Нгота подтвердил его собственное заявление о том, что он страдает от повышенного давления и паховой грыжи.

The examination of Mr. Ngota had confirmed his own statement that he suffered from hypertension and a lingual hernia.

Если они будут позитивными, то тогда он будет прооперирован для удаления грыжи и гидроцеле.

If positive, he will then be operated upon for a hernia and hydrocele condition.

Врачи рекомендовали интенсивный курс лечения варикозных вен и паховой грыжи методами склерозирующей терапии.

Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.

Аппендицит, грыжа брюшной полости, непроходимость кишечника

Appendicitis, Hernia of Abdominal Cavity and Intestinal Obstruction

Правительство далее сообщало, что гн Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.

It further replied that he was not suffering from Hodgkin's disease, and that his only complaint was a discal hernia.

e) проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции по поводу лечения грыжи;

(e) Annual hernia campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;

Здоровье д-ра Сона было исключительно слабым, и он страдал от грыжи.

Dr. Son was in extremely poor health and was suffering a hernia.

И... грыжа.

And...hernia.

- Легочная грыжа.

- Pulmonary hernia.

Ущемлённая грыжа?

Strangulated hernia?

Пупочная грыжа.

Umbilical hernia.

Ваша грыжа.

Your hernia.

Какой смысл избавляться от брюха, заменяя его грыжей?

I do not see the point of getting rid of a pot belly by replacing it with a rupture!

Грыжа видна в грудопоясничном отделе.

The rupture is between T-13 and L-1.

Весьма вероятно, что это межпозвоночная грыжа, но мы должны сделать томографию, чтобы знать наверняка.

It's highly probable it's a ruptured disk, but we'll need to do a CAT scan to know for sure. Yeah.

У него разрыв пупочной грыжи!

His omphalocele's ruptured!

- Думаю, у неё грыжа.

I think there's a rupture.

Говорит, у него грыжа.

Says he threw a rupture.

Однажды я так получил грыжу.

I once ruptured myself doin' that.

Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?

Do you really think they can fix a ruptured disk?

Док ещё залатал грыжу Кона.

The doc fixed Con's rupture too.