Traduction de "гражданские служащие имеют" à anglaise
Exemples de traduction
Однако помимо этого международные гражданские служащие имеют особое призвание -- служить идеалам мира, уважения основных прав, экономического и социального прогресса и международного сотрудничества.
But over and above this, international civil servants have a special calling: to serve the ideals of peace, of respect for fundamental rights, of economic and social progress, and of international cooperation.
Гражданские служащие имеют право заключать коллективные договоры, однако содержание переговоров ограничивается вопросами, касающимися профсоюзов, членских взносов и материальной помощи, а также других условий труда.
Civil servants have the right to collective bargaining, but the subjects of negotiation are limited to matters concerning trade unions, members' pay and welfare and other working conditions.
В провинции Новая Шотландия гражданские служащие имеют право на получение пособий в связи с общими заболеваниями, заболеваниями в семье, краткосрочным или долгосрочным ограничением трудоспособности.
The province’s civil servants have access to a general illness bank, a family-related illness bank, a short-term disability bank, as well as a long-term disability bank.
Свобода ассоциаций является одним из основополагающих прав человека, и поэтому международные гражданские служащие имеют право образовывать ассоциации, союзы и другие объединения и вступать в них в целях отстаивания и защиты своих интересов.
Freedom of association is a fundamental human right and international civil servants have the right to form and join associations, unions or other groupings to promote and defend their interests.
Еще в 1979 году Совет ФМГС принял резолюцию, провозгласившую, что международные гражданские служащие имеют право участвовать в процессе выработки решений, касающихся условий их труда.
As early as 1979, the FICSA Council adopted a resolution declaring that international civil servants have the right to participate in decision-making relating to their working conditions.
Международные гражданские служащие имеют право на работу в условиях, свободных от притеснения.
International civil servants have the right to an environment free of harassment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test