Exemples de traduction
verbe
Поселенцы выкорчевывали деревья, находясь под защитой военнослужащих ИДФ.
The settlers carried out the uprooting operation under the protection of IDF soldiers.
Помимо этого, выкорчевываются деревья, сносятся дома и разрушается социальная структура.
In addition, trees have been uprooted, houses demolished and the social fabric frayed.
Кроме того, палестинские оливковые рощи вокруг поселений на Западном берегу выкорчевываются, подвергаются вандализму и сжигаются поселенцами.
In addition, Palestinian olive groves around settlements in the West Bank are subject to uprooting, vandalism and blazing by settlers.
Выкорчевываются оливковые и цитрусовые деревья - иногда их даже продают в Израиль!
Olive and citrus trees have been uprooted - and sometimes sold in Israel!
Выкорчевываются оливковые и цитрусовые деревья, и сельскохозяйственные земли приходят в запустение.
Olive and citrus trees have been uprooted and agricultural land reduced to a wasteland.
Израильская армия выкорчевывает деревья, опустошает земли и разрушает источники воды.
The Israeli army had uprooted trees, levelled land and destroyed water sources.
Наряду с этим израильтяне продолжают выкорчевывать деревья и отказываются выдавать сирийцам и палестинцам разрешения на строительство.
Israel also continued to uproot trees and deny building permits to Syrians and Palestinians.
В некоторых случаях поселенцы выкорчевывали деревья в связи со строительством ограждений вокруг поселений.
In some cases settlers uprooted trees within the framework of operations to build fences around settlements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test