возвысится - Traducción de Anglais

Traduction de "возвысится" à anglaise

Возвысится

exalted
rise

Exemples

Exemples de traduction

exalted
rise

exalted

Если ты настолько возвысился над всеми заботами,..

If you are so exalted above all cares ..

- "Да возвысится и освятится Его великое Имя

"Exalted and sanctified is God's great name

Германия хотела возвыситься и она погибла.

Germany wanted to exalt herself, and she has died.

- Моя душа возвысилась от...

- My soul exalts at the...

Я возвысился до короля.

I was exalted to a king.

А кто унижает себя, тот возвысится.

"And he that shall humble himself shall be exalted."

Да возвысится и освятится

Exalted and sanctified

"Помните: кто из вас хочет возвыситься, да будет унижен!"

For whoever exalts himself will be humbled.

rise

Возвысимся Аллилуйя...

RISE HALLELUJAH...

Мы возвысимся, Аминь.

WE SHALL RISE, AMEN.

Мы снова возвысимся.

We will rise again.

Ты хочешь возвыситься?

Do you wish to rise?

Короли пали, принцы возвысились.

Kings fall, princes rise up.

Мы возвысимся, Аллилуйя.

WE SHALL RISE, HALLELUJAH.

Обе эти возможности возвыситься — благодаря доблести и милости судьбы — я покажу на двух примерах, равно нам понятных: я имею в виду Франческо Сфорца и Чезаре Борджа.

Concerning these two methods of rising to be a prince by ability or fortune, I wish to adduce two examples within our own recollection, and these are Francesco Sforza(*) and Cesare Borgia.