Traduction de "в течение периода" à anglaise
Exemples de traduction
6. В этой главе рассматриваются мероприятия, реализованные в течение периода 20072008 годов в поддержку осуществления Конвенции.
The present chapter considers activities undertaken over the period 2007 - 2008 in support of the implementation of the Convention.
Для достижения конкретных целей в течение периода времени необходимо было бы очертить круг индивидуальных обязательств различных носителей обязанностей.
Fulfilling specific targets over a period would entail identifiable obligations for different duty bearers.
Часть этих дополнительных средств должна быть выплачена в течение периода 1996-1997 годов.
Some of these additional funds are to be disbursed over the period 1996-1997.
Развитие ключевых стратегических партнерских связей в течение периода осуществления планов работы включает:
Key strategic partnerships developed over the period of the Business Plans include:
Ротация сил Соединенных Штатов в течение периода, рассматриваемого в настоящем докладе, осуществлялась без каких-либо сложностей.
The United States forces rotated over the period covered in the present report with no difficulties.
Таблица 9: Результат 2.2 В течение периода оказания помощи достигнут
Table 9: Outcome 2.2 Adequate food consumption over assistance period
III. Активизация усилий по наращиванию статистического потенциала в течение периода 2006 - 2010 годов
III. Increase in statistical capacity-building efforts over the period 2006-2010
В течение периода 20072008 годов продолжало осуществляться сотрудничество по основным направлениям деятельности с региональными партнерами, перечисленными ниже.
Over the period 2007 - 2008, substantive cooperation continued with the regional partners listed below.
В течение периода с января по декабрь 2006 года помощь была оказана 409 жертвам торговли людьми.
Over the period January to December 2006, 409 victims of trafficking were assisted.
Конституционное собрание было проведено в течение периода продолжительностью в шесть недель в 2007 году для обсуждения рекомендаций Комиссии.
a Constitutional Convention was held over a period of 6 weeks in 2007 to debate the recommendations of the Commission.
ОСНОВНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ СЕКРЕТАРИАТА В ДОЛЖНОСТЯХ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА
CORE POST REQUIREMENTS OF THE REGISTRY DURING THE PERIOD
- в течение периода ожидания перевода на другую работу;
— during the period of waiting to be assigned to another job;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test