в см - Traducción de Anglais

См.:

See:

Вместо (см. приложение) читать. (см. добавление).

For (see annex). read (see appendix).

b) заменить "(см. подраздел 3.1.2.6)" на "(см. подраздел 3.1.2.8)";

(b) Replace "(see 3.1.2.6)" with "(see 3.1.2.8)".

Заменить "(см. раздел 6.2.3)" на "(см. раздел 6.2.5)".

Replace "(see 6.2.3)" with "(see 6.2.5)".

«аят» – стих Корана) – знаки жизни. См. также БУРХАН.

AYAT: the signs of life. (See Burhan.)

БИНДУ – относящийся к нервной системе человека, прежде всего к ее тренировке (см. также ПРАНА).

BINDU: relating to the human nervous system, especially to nerve training. Often expressed as Bindu-nervature. (See Prana.)

По неподтвержденным сведениям, существует возможность, что Пожиратели смерти используют инферналов (см. стр.10).

Unconfirmed sightings suggest that the Death Eaters may now be using Inferi (see page 10).

Договоритесь об условных знаках с друзьями и родственниками, чтобы исключить возможность использования их облика Пожирателями смерти при помощи Оборотного зелья (см. стр.2).

Agree on security questions with close friends and family so as to detect Death Eaters masquerading as others by use of the Polyjuice Potion (see page 2).

a) длина = 30 см +- 1 см;

(a) Length = 30 cm +- 1 cm;

"...прямоугольного вертикального щита толщиной 2 см, шириной 40 см и 70 см...".

"... a vertical rectangular panel 2 cm thick, 40 cm wide, and 70 cm ...."

- от 7 см до 14 см включительно

7 cm to 14 cm inclusive

- от более чем 21 см до 35 см.

over 21 cm to 35 cm.

- от более чем 21 см до 30 см и +

21 cm (exclusive) to 30 cm and above.

- поля: сверху и снизу - 2 см, слева - 2,5 см и справа - 2 см;

- margins: top and bottom 2 cm, left 2.5 cm and right 2 cm;