Exemples de traduction
"(разъедающий)" на "(разъедающий для кожи или серьезно повреждающий глаза)"; и
"(corrosive)" with "(corrosive to the skin or seriously damaging to the eye)"; and
"воздействует на разъедающее/раздражающее воздействие других компонентов" на "воздействует на разъедающее/раздражающее воздействие других компонентов на кожу".
"affect the corrosivity/irritancy" with "affect the skin corrosivity/irritancy".
"может являться разъедающим или раздражающим" на "может являться разъедающим для кожи или серьезно повреждающим глаза/раздражающим глаза";
"may be corrosive or irritant" with "may be corrosive to the skin or seriously damaging to the eye/eye irritating";
заменить "раздражающего/разъедающего действия на кожу" на "разъедающего/раздражающего действия на кожу" и "раздражением/разъеданием кожи" на "разъеданием/раздражением кожи";
Replace "skin irritation/corrosion" with "skin corrosion/irritation" (twice);
заменить "не содержится компонентов, обладающих разъедающим действием" на "не содержится разъедающих кожу компонентов".
Replace "does not contain corrosive" with "does not contain skin corrosive".
3.2.3.3.3 Заменить "раздражающего или разъедающего действия смесевой продукции на кожные покровы" на "разъедающего или раздражающего действия смесевой продукции на кожные покровы".
3.2.3.3.3 Replace "be an irritant or a corrosive" with "be corrosive or irritant to the skin".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test