Traduction de "be corrosive" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"may be corrosive or irritant" with "may be corrosive to the skin or seriously damaging to the eye/eye irritating";
"может являться разъедающим или раздражающим" на "может являться разъедающим для кожи или серьезно повреждающим глаза/раздражающим глаза";
3.2.3.3.6 In the first sentence, insert "to skin" after "may be corrosive or irritant".
3.2.3.3.6 В первом предложении после "может быть разъедающим или раздражающим" включить "кожу".
My Government is determined to eliminate corruption and its corrosive effects on national development efforts.
Мое правительство преисполнено решимости ликвидировать коррупцию, с ее разъедающим воздействием на наши национальные усилия в области развития.
"Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes.".
"Твердые вещества (порошки) могут становиться разъедающими или раздражающими в случае увлажнения или контакта с увлажненной кожей или слизистой оболочкой".
The process is robust and relatively simple to implement and the product is very insoluble in water, has a high resistance to corrosive environment, is resistant to freeze-thaw cycles and has a high mechanical strength.
Процесс надежен и относительно прост в осуществлении, а продукт нерастворим в воде, имеет высокую сопротивляемость к разъедающим веществам, устойчив к циклам похолодания/оттепели и имеет высокую механическую прочность.
3 Not applicable if consideration of pH and acid/alkaline reserve indicates substance or mixture may not be corrosive and confirmed by other data, preferably by data from an appropriate validated in vitro test.
3 не применяется, если рассмотрение рН и остаточной кислотности/щелочности указывает на то, что вещество или смесь может не быть разъедающим, что подтверждается и другими данными, желательно данными соответствующего подтвержденного испытания in vitro".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test