быть деактивированным - Traducción de Anglais

5.1.6.4 Транспортное средство может быть оснащено устройством, позволяющим водителю активировать или деактивировать СУПП.

The vehicle may be equipped with a means for the driver to activate or deactivate the LKAS.

(РПГ-7) деактивированы согласно предписанию Венгрии

(RPG-7) deactivated according to Hungarian prescriptions

Эти SIM-карточки были аннулированы или деактивированы;

The SIM cards were cancelled/deactivated;

Все пистолеты-пулеметы были деактивированы после ввоза в страну

All items are deactivated after import.

Деактивированы (для использования в театральных постановках)

Deactivation (for theater purposes)

d) Система охлаждения аккумулятора во время испытания может быть активирована или деактивирована.

(d) The battery cooling system may be either activated or deactivated during the test.

В разобранном виде и деактивированная

Dismantled and deactivated Exhibition

c) Система охлаждения суперконденсатора во время испытания может быть активирована или деактивирована.

(c) The supercapacitor cooling system may be either activated or deactivated during the test.

В этом пункте уточняется, что транспортное средство может быть оснащено устройством, позволяющим водителю активировать или деактивировать СУПП.

This paragraph clarifies that the vehicle may be equipped with a means for the driver to activate or deactivate LKAS.

Для коллекционеров (с деактивированной пушкой и без вооружения)

For collectors' purposes with deactivated gun and without armament