блок питания - Traducción de Anglais

блоки питания, два прибора

Power supply units, two instruments

Блоки питания, электронная аппаратура

Power supply units, instrument electronics

Блок питания/зарядное устройство

Power supply/battery charger

Значит, блок питания поджарился и вырубил все наши антенны?

So the power supply fried and shut off all our antennas? Yes.

Хорошо, теперь нажав на блок питания здания и посылая нужную частоту колебаний к дверям, компьютерные чипы будут отключены.

OK, now, by tapping into the building's power supply and sending the right level of fluctuation to the doors, the computer chips will reset.

Честно говоря, я не понимаю, почему он оставил мне ключ от блока питания наземного моста.

Honestly, I don't know why he gave me the key to the ground-bridge power supply. Jack.

Хорошо, похоже на то, что твой блок питания расположен слишком близко к твоему радиоприемнику.

Well, it looks like your power supply is too close to your rf tuner.

Это просто был неисправен блок питания.

Ah, it was just a bad power supply.

Ее роль заключается в производстве блоков питания для иранского военного комплекса, в том числе для ракетных систем)

Its role is to manufacture power units for the Iranian military, including missile systems)

АВИАЦИОННАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ТОПЛИВНАЯ ЦИСТЕРНА С БЛОКОМ ПИТАНИЯ (содержащая смесь гидразина безводного и метилгидразина) (топливо М 86)

AIRCRAFT HYDRAULIC POWER UNIT FUEL TANK (containing a mixture of anhydrous hydrazine and methylhydrazine) (M86 fuel)

Для обеспечения термического равновесия в течение пяти минут после регулировки блока питания для получения значения 3 Вт/см2 никакой дальнейшей регулировки не производится.

Adjustment to the power unit to record 3 W/cm2 should be followed by a five minute period without further adjustment to ensure equilibrium.

Без того блока питания мои воины будут безжизненны.

Without that power unit, my warriors are lifeless.

Скажи мне, как реактивировать этот блок питания.

Tell me how to reactivate this one's power unit.

Перепроверю блок питания.

Mm, let me check the power unit again.

Чтобы выяснить, какой блок питания у них.

To find out what sort of power unit it has.

Да, но можно ли теперь пройти к блоку питания?

Yes, but how to get through to the power unit?

Модернизированный блок питания был с Сэм.

The upgraded power unit was with Sam.

Потому что блок питания, который мы используем не точно откалиброван.

That's because your power unit hasn't been properly calibrated.

Сэм имеет полностью заряженный блок питания.

Sam has a fully-charged power unit.