working condition - Traducción de Russe

Traduction de "working condition" à russe

Working condition

рабочее состояние

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

рабочее состояние

рабочее состояние

- the competent authorities have certified that the equipment is in a good working condition.

- компетентные органы удостоверились в нормальном рабочем состоянии данного оборудования.

Working condition: See Fully functional.

Рабочее состояние: см. Полностью функциональный.

2. Fire-extinguishing equipment in working condition;

2. противопожарное оборудование в рабочем состоянии;

The device must be in a good working condition.

Это устройство должно быть в хорошем рабочем состоянии.

- the competent authorities have certified that the installation is in a good working condition.

- компетентные органы удостоверились в нормальном рабочем состоянии данной установки.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

It is unlikely that existing electric switches or relays in working condition will be replaced in established structures.

На существующих объектах уже установленные электрические выключатели или реле, находящиеся в рабочем состоянии, вряд ли будут заменены.

O The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

O Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

Therefore, maintaining the Mission's assets in good working condition is one of the greatest challenges of UNMIL.

Таким образом, одна из наиболее острых проблем для МООНЛ состоит в поддержании активов Миссии в надлежащем рабочем состоянии.

Dismantling should be performed manually if it is intended to keep a used or end-of-life computer in working condition.

Демонтаж должен выполняться вручную, если он проводится для целей хранения использованного и отработанного компьютера, находящегося в рабочем состоянии.

Good working condition, I'd imagine.

В хорошем рабочем состоянии, полагаю.

Plus, his diving regulator and his buoyancy compensator, it's still in working condition.

К тому же регулятор давления и компенсатор плавучести до сих пор в рабочем состоянии.

And maybe if you were to see a family in good working condition, it would remind you how important it is to fix yours.

И, возможно, если бы увидели семью в хорошем рабочем состоянии, это напомнило бы вам как важно исправить свою.