Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Communities had divergent traditions that reflected different values within themselves, by reflecting the views of the majority and/or power-holders on the one hand, and those of the more marginalized, including minorities, on the other.
Общества придерживаются различных традиций, которые отражают различные ценности внутри самих себя, являясь выражением мнений большинства и/или властей предержащих, с одной стороны, и так или иначе маргинализированных слоев общества, включая меньшинства, − с другой.
40. In the report on the OHCHR workshop on the traditional values of humankind, it was concluded that communities had divergent traditions that reflected different values within themselves by reflecting the views of the majority and/or power-holders on the one hand, and those of the more marginalized, including minorities, on the other.
40. В докладе о рабочем совещании УВКПЧ, посвященном традиционным ценностям человечества, были сделаны выводы о том, что общества придерживаются различных традиций, которые отражают различные ценности внутри самих себя, являясь выражением мнений большинства и/или властей предержащих, с одной стороны, и так или иначе маргинализированных слоев общества, включая меньшинства, − с другой.
Compared to the Link, it is a pale shadow, a feeble attempt to compensate for the isolation mono-forms feel because they are trapped within themselves.
В сравнении со Слиянием она - лишь бледная тень, жалкая попытка компенсировать одиночество, которое чувствуют одноформы оттого, что заперты внутри себя самих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test