1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. will continue
Traduction de "will continue" à russe
Will continue
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
будет продолжать
We continue to hope -- yet war continues to rage.
Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.
In the first sentence, replace the words “has continued” with the words “will continue”.
В первом предложении заменить слово "продолжал" словами "будет продолжать".
As long as Israel is allowed to continue the blockade, the suffering will continue.
До тех пор пока Израилю будет позволено продолжать блокаду, страдания будут продолжаться.
They have been initiated, they are in process and they will continue.
Они начаты, продолжаются и будут продолжаться.
The Conference on Disarmament continues in its efforts, and we intend to continue to do this.
Конференция по разоружению продолжает свои усилия, и мы намерены продолжать делать это.
But there is no need to continue.
Нет необходимости продолжать.
Masters' study will continue.
Мастерс будет продолжать исследование.
Will continue to inspire us.
Будет продолжать вдохновлять нас.
Unemployment will continue to escalate.
Безработица будет продолжать рост.
This timeline will continue.
Эта жизненная линия будет продолжаться.
Philip will continue to block progress.
Филип будет продолжать блокировать прогресс.
He will continue to cheat on you.
Он будет продолжать изменять тебе
Fluctuations will continue until this autumn
Нестабильность будет продолжаться вплоть до осени.
Interrogations will continue throughout the evening.
Допрос будет продолжаться до самой ночи.
- My uncle will continue his enquiries alone.
- Дядя будет продолжать поиски один. - Что?
The program will continue, just... not here.
Программа будет продолжаться, но... не здесь.
At this point, Harry found he could not continue.
В этот момент Гарри понял, что продолжать не может.
Why do you want to continue with Transfiguration, anyway?
— Зачем вам, собственно, продолжать изучение трансфигурации?
“Harry, if you don’t want to continue, I will more than understand—”
— Гарри, если ты не хочешь продолжать…
Some can continue; some are incapable of it.
Некоторые могут продолжать, другие же – нет, поскольку не способны.
Harry shrugged and continued what he was doing.
Гарри пожал плечами и продолжал делать по-своему.
The Mentat has to share in the choice of whether to continue or abandon the training.
Он должен сам решить, продолжать ли обучение или отказаться от него.
Hagrid could not continue, but broke down in fresh tears.
Хагрид не мог продолжать, снова залившись слезами.
будет продолжаться
This work continues and will need to continue.
Работа в этом направлении продолжается и должна продолжаться и далее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test