Traduction de "what is his" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.” “What is his name?” “Bingley.”
Он переезжает к Михайлову дню, и уже в конце будущей недели туда приедет кое-кто из его прислуги. — А как его зовут? — Бингли.
"I've never met so many celebrities!" Daisy exclaimed. "I liked that man--what was his name?--with the sort of blue nose."
– Ни разу в жизни не видела столько знаменитостей сразу, – воскликнула Дэзи. – Мне очень понравился этот, – как его? – у которого еще такой сизый нос.
What were his children doing? Were they not out stealing?
Он беспокоился о том, что делают его дети: не занялись ли они воровством?
12.23 Safeli Mulenga's testimony to us was that what drew his attention to the plane was that it was circling.
12.23 В своих показаниях Салефи Муленга заявил нам, что его внимание самолет привлек своим кружением.
What to do? What of his words, this mad talk about a paradise on Arrakis?
Ну и что делать? И что значат его слова – этот безумный разговор о рае на Арракисе?
But he may play a part yet that neither he nor Sauron have foreseen. ‘And now I will answer Galdor’s other questions. What of Saruman? What are his counsels to us in this need?
И быть может, ни он, ни Властелин Мордора не знают, что ему уготовано в будущем. А теперь я отвечу на вопрос Гэлдора, – немного помолчав, продолжал Гэндальф. – Итак, почему среди нас нет Сарумана и что он мог бы нам присоветовать?
Has the Ombudsman conducted inspections and, if so, what were his findings?
Проводил ли Омбудсмен инспекции, и если да, то каковы были его выводы?
What would his role be in the process of cooperation and liaison among the various bodies?
Какова будет его роль в процессе сотрудничества и связи между различными органами?
(a) The State party's authorities have failed to establish what was his actus reus and what were the negative consequences of his allegedly illegal actions.
a) власти государства-участника не установили, каковы были его actus reus и каковы негативные последствия его, как утверждается, противоправных действий.
Thus, after a person is reported to have disappeared, the State continues to have an obligation under article 2 paragraph 3 to conduct diligent and serious enquiries to determine what has happened to that person, what is his present status as a human being, is he dead or alive? (article 16); if he is dead, the State has a continuing obligation to conduct effective and sustained investigations to determine who is responsible for his death or, if he is still alive, to take immediate steps to ensure that his life is not at risk (article 6).
Таким образом, после объявления об исчезновении лица государство в соответствии с пунктом 3 статьи 2 продолжает нести обязательство, касающееся проведения тщательного и досконального расследования с тем, чтобы установить, что произошло с данным лицом, каково его нынешнее положение как человека, жив ли он или мертв (статья 16); если человек умер, то государство несет продолжающееся обязательство провести эффективное и целенаправленное расследование с тем, чтобы установить, кто именно виновен в его смерти, или, если он жив, принять немедленные меры для того, чтобы его жизни ничто не угрожало (статья 6).
The patient you're inquiring for, uh, what is his or her diagnosis?
Больной ты спрашивала, э, какова его или ее диагноз?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test