Exemples de traduction
All were wounded with bayonets.
Все они были ранены штыками.
Two persons were wounded at the crossing.
Два человека были ранены на переходе.
Two members of the Resistance were wounded.
Были ранены два участника Сопротивления.
Several hundreds more were wounded.
Несколько сотен были ранены.
Close to 90 children were wounded.
Почти 90 детей были ранены.
More than 260 persons were wounded.
Было ранено более 260 человек.
Approximately 100,000 others were wounded.
Примерно 100 000 человек были ранены.
Four other passengers were wounded.
Четыре других пассажира были ранены.
Seven civilians were wounded in the attack.
В результате взрыва были ранены семь человек.
Several children were wounded by shrapnel;
Несколько детей было ранено осколками;
Other officers were wounded.
Другие офицеры были ранены
You were wounded in Chechnya.
Ты был ранен в Чечне.
I understand you were wounded.
Я так понимаю ты был ранен.
I know you were wounded--
Я знаю, что ты была ранена...
You were wounded, you almost died.
Ты был ранен, ты почти умер.
48 were wounded, 3 of them mortally.
48 были ранены, 3 из них смертельно.
- When you were wounded were you very sick ?
- Когда ты была ранена, ты сильно болела?
You were wounded, but you managed to escape.
Ты была ранена, но тебе удалось сбежать.
and you were wounded in the Kunar province.
И в провинции Кунар ты был ранен.
Not a chance. And two people were wounded they say.
И двое были ранены, говорят они.
Nineteen hobbits were killed, and some thirty were wounded.
Полегло девятнадцать хоббитов; ранено было около тридцати.