Traduction de "were with those" à russe
- были с теми
- были с теми,
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Firms' principal responsibilities were to those with whom they had contractual or business relationships.
Важнейшими для фирм являются обязательства перед теми, с кем у них есть договорные или деловые отношения.
A company's principal responsibilities were towards those with whom it had formal contractual relationships.
Основную ответственность компания несет перед теми, с кем она имеет официальные договорные отношения.
The buyer argued that the excavators delivered by the seller were not those contracted for, but were related to previous arrangements, since the Bill of Lading showed that they had been shipped in September 1994.
Покупатель утверждал, что экскаваторы, поставленные продавцом покупателю, были не теми, на которые был заключен контракт, а были связаны с прежними договоренностями, поскольку в коносаменте было указано, что они были отгружены в сентябре 1994 года.
Given that countries falling under the "designated duty stations" and "special measures" status were often those facing problems related to attracting staff, the importance of these measures was further emphasized.
Было указано, что эти меры еще более важны ввиду того, что страны, подпадающие под категорию <<определенные места службы>>, и страны, на которые распространяются <<специальные меры>>, часто являются именно теми странами, в которых существуют проблемы с привлечением персонала.
The areas where women in Guinea seemed to be truly disadvantaged -- education, decision-making, politics -- were precisely those where the Committee strongly recommended the use of temporary special measures, such as quotas or affirmative action.
Те области, в которых женщины в Гвинее, как представляется, находятся в ущемленном положении, а именно в области образования, принятия решений и участия в политической жизни, полностью совпадают с теми, в отношении которых Комитет настоятельно рекомендует применять временные специальные меры, такие как квоты и конструктивные действия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test