Traduction de "were to time" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The sweeping activities were very time-consuming.
Мероприятия по проверке занимали очень много времени.
The two areas were at times completely closed for extended periods.
Иногда эти два района блокировались полностью в течение длительных периодов времени.
These Programmes were, at times, short of finances, hampering operations in the field.
Время от времени по линии этих программ возникала нехватка финансовых ресурсов, что мешало проведению операций на местах.
And yet in other respects, the early 1960s were a time of hope and anticipation.
3. И тем не менее в иных отношениях начало 1960-х годов было временем надежд и устремлений.
For unavoidable reasons, judicial proceedings were more time-consuming in some countries than in others.
По неизбежным причинам в одних странах судебное разбирательство может занимать больше времени, чем в других.
34. There were substantial time lags between the operational closure of projects and their financial closure.
34. Отмечалась значительная разница во времени между завершением осуществления проектов и закрытием финансовых счетов по ним.
Indeed, the early days of May 1945 were a time of liberation for Germany and for large parts of Europe.
Фактически, начало мая 1945 года было временем освобождения для Германии и значительной части Европы.
Under time use, suggested indicators were: average time spent on unpaid domestic work, paid work, leisure and personal care.
В области использования времени были предложены следующие показатели: общий объем времени, которое затрачивается на неоплачиваемую домашнюю работу, на оплачиваемую работу, на отдых и развлечения и на личный уход.
INSAN and HRW indicated that domestic workers had to work long hours and were denied time-off.
ИНСАН и ХРУ отметили ненормированный рабочий день у домашней прислуги и отсутствие у этой категории работников времени для отдыха.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test