Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They were recalled to Minsk in November 2004 and the contract with the Government of Côte d'Ivoire suspended.
Они были отозваны в Минск в ноябре 2004 года, и контракт с правительством Котд'Ивуара был приостановлен.
Unfortunately, the dummies were recalled to their owners following the US programme and therefore the round robin was not completed.
К сожалению, после проведения программы испытаний в США эти манекены были отозваны их владельцами, в результате чего завершить межлабораторные испытания не удалось.
Although most of our forces were recalled in 1942 to face a new, direct threat to our own shores, many remained, serving alongside Britons, Poles, Canadians, South Africans and people of many other nationalities until peace in Europe was finally declared.
Хотя большинство наших сил были отозваны в 1942 году, чтобы отразить новую, прямую угрозу нашим берегам, многие остались, служа вместе с британцами, поляками, канадцами, южноафриканцами и представителями многих других национальностей, пока в Европе, наконец, не был провозглашен мир.
When the war ended, the overprint notes were recalled.
Когда война закончилась, купюры с отметками были отозваны.
- Well, according to his report, the Latonans never granted Grieves' team access to the Sentinel, before they were... recalled and arrested.
- Ну, согласно его отчёту Латонцы никогда не позволяли членам команды Гривса приближаться к устройству, называемому "Стражем" ... до того, как они были ... отозваны и арестованы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test