Traduction de "waterwork" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Agency's efforts were concentrated on the development of infrastructure: construction of waterworks and sewerage systems, potable water treatment and sewage treatment, installing telephones, construction and modernization of roads in the communes;
Усилия Агентства были сосредоточены на развитии инфраструктуры: строительстве систем водоснабжения и канализации, систем очистки питьевой воды и сточных вод, проведении телефонных линий, строительстве и модернизации дорог в общинах;
Preliminary discussions have been held between the local and federal governments about the possibility of unifying the three separate water and waste water systems of the Navy, the Air Force and the Guam Waterworks Authority.
Были проведены предварительные обсуждения с местными и федеральными властями по поводу возможности объединения трех отдельных систем водоснабжения и канализации военно-морских сил, военно-воздушных сил и Гуамского управления водоснабжения.
51. A development moratorium was instituted by the Waterworks Authority in July 2008, when it stopped authorizing new water or wastewater connections to let the overtaxed system catch up with new developments.
51. Управление водоснабжения ввело в июле 2008 года мораторий на освоение новых источников воды: прекратило выдавать разрешения на создание новых сооружений для подвода воды и отвода сточных вод, с тем чтобы привести перегруженную систему водоснабжения в соответствие с современными требованиями.
Although the Guam Waterworks Authority has invested more than $158 million in improvements to its water and wastewater systems over the past 10 years, the Authority continues to operate under an order issued by the United States District Court for the District of Guam requiring various treatment and infrastructure improvements because of issues related to compliance with the Safe Drinking Water Act and the Clean Water Act.
Несмотря на то что в течение последних 10 лет Гуамское управление водоснабжения инвестировало более 158 млн. долл. США в модернизацию систем водоснабжения и очистки сточных вод, оно продолжает работать в соответствии с предписанием окружного суда Соединенных Штатов по округу Гуам, требующим принятия различных мер по улучшению систем очистки и объектов инфраструктуры в связи с проблемами, связанными с обеспечением соответствия требованиям Закона о безопасности питьевой воды и Закона о чистой воде.
"Industrial Undertaking" includes "mines, quarries, industries in which articles are manufactured, altered, cleaned, repaired, ornamented, finished, adapted for sale, broken up or demolished, or in which materials are transformed, including ship-building and the generation, transformation and transmission of electricity or motive power of any kind;" it also includes "construction, reconstruction, maintenance, repair, alteration or demolition of any building, railway, tramway, harbour, dock, pier, canal, inland waterway, road, tunnel, bridge, viaduct, sewer, drain, well, telegraphic or telephonic installation, electrical undertaking, gaswork, waterwork, or other work of construction, as well as the preparation for or laying the foundations for any such work or structure."
К <<промышленным предприятиям>> относятся <<шахты, карьеры, производства, связанные с изготовлением, переделкой, очисткой, ремонтом, украшением, отделкой, подготовкой к продаже, разборкой или уничтожением изделий либо трансформацией материалов, включая судостроение и производство, трансформацию и передачу электрической энергии или двигательной энергии любого рода>> к ним также относятся <<строительство, реконструкция, техническое обслуживание, ремонт, переделка или ликвидация любых зданий, железнодорожных путей, трамвайных линий, портовых сооружений, доков, причалов, каналов, внутренних водных путей, автомобильных дорог, туннелей, мостов, путепроводов, канализационных систем, дренажных систем, колодцев, телеграфного или телефонного оборудования, электропредприятий, систем газоснабжения, систем водоснабжения или других построек, а также подготовка или закладка фундамента любых таких систем или сооружений>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test