Exemples de traduction
That was far from the truth.
Все это далеко от истины.
Everything is far from corresponding to what was declared.
Все далеко не так, как об этом было заявлено.
The road, however, was far from easy.
Однако этот путь был далеко не прост.
However, this arrangement was far from satisfactory.
Однако такой выход был далек от совершенства.
The election in Afghanistan was far from perfect.
Выборы в Афганистане были далеко не идеальными.
The rumbling voice was far away.
Рокочущий бас был где-то очень далеко.
Don’t think I could crawl away far, even if I was free.’
Если даже окажусь на свободе, далеко не уползу.
but they did not dare to venture very far that way, nor was there much use in it.
Тем не менее, они побоялись отходить далеко от стоянки, да это было и ни к чему.