was smoke - Traducción de Russe

Traduction de "was smoke" à russe

Was smoke

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

был дым
задымление

был дым

There was smoke everywhere.

Повсюду был дым.

- There was smoke and fire.

- Там был дым и огонь.

And there was smoke in my throat.

И у меня в горле был дым.

It was smoke and mirrors, but skillfully done.

Это был дым и зеркала, но сделанные умело.

And there was... there was smoke... and then fire...

И повсюду был... Повсюду был дым... А потом огонь...

- Everything I felt for her was smoke and mirrors, courtesy of Dad.

Всё, что я к ней чувствовал, было дымом и зеркалами, папиной любезностью.

Well, everything I felt for her was smoke and mirrors, courtesy of dear old Dad.

Всё, что я к ней чувствовал, было дымом и зеркалами, любезностью старого доброго папы.

There was smoke and one of the hay bales was on fire and they slowed us way down and I thought, "OK,

Там был дым, и горел стог сена. Нас притормозили, и я подумал

The medical examiner said there was smoke in his lungs; he was alive when the place went up.

Медицинский эксперт сказал, что в его легких был дым; он был жив, когда произошел азрыв.

задымление

You have to go into a space where smoke is being produced.

Вы должны войти в задымленное помещение.

a) the smoke will be taken out from the tunnel ceiling in such a way that dangers from smoke inhalation, lack of visibility and heat conditions for tunnel users and for fire brigades and rescue teams can be reduced significantly.

a) удаление дыма через отверстия в своде туннеля позволяет существенно снизить задымленность, улучшить видимость и смягчить температурные условия для участников дорожного движения, находящихся в туннеле, а также для пожарных и спасателей;

(i) The United States was implementing a programme to address transboundary smoke in member States of the Association of South-East Asian Nations;

i) Соединенные Штаты осуществляют прог-рамму реагирования на трансграничные очаги пожаров и задымления в государствах - членах Ассоциации государств Юго - Восточной Азии;

A similar ban was introduced in Cork in 1995 as a precautionary measure, as smoke levels in the city consistently threatened (though never breached) the national standard.

Аналогичный запрет был введен в Корке в 1995 году в качестве меры предосторожности, поскольку уровни задымленности в черте города постоянно приближались к предельным нормам (хотя никогда и не превышали их).