1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. was no one
Traduction de "was no one" à russe
Was no one
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
не было ни одного
There was no one in any of these facilities.
Не было ни одного из признаков последнего...
не было никого
No one shall be excluded.
Здесь никого нельзя исключать.
There is no one left.
Никого не осталось в живых.
No one may be prevented from participating in the aforementioned groups or be compelled to participate in them.
Никому нельзя запрещать и никого нельзя принуждать участвовать в таких группах".
One might think that something that is open to everyone concerns no one.
Кто-то может подумать, что то, что открыто для всех, никого не касается.
1. Leave no one behind
1. Никого не забыть
No one had been arrested by the authorities.
Власти никого не арестовали.
No one shall be compelled to change them.
Никого нельзя принуждать изменить их".
Apparently, no one is concerned.
Видимо, это никого не волнует.
(a) Leave no one behind.
a) Никого не оставлять без внимания.
No person can be neglected and no one should be underestimated.
Никого нельзя забывать и недооценивать.
There was no one like Edward.
Там не было никого, как Эдвард.
Because there was no-one available.
- Потому что не было никого свободного.
♪ There was no one that you
Когда у тебя не было никого
There was no one there but me!
Там не было никого, кроме меня.
- There was no one there to help me!
- Не было никого, кто мог бы помочь!
There was no one like her in Weibo.
В Вейбо не было никого лучше нее.
And there was no-one in the room but Dad.
В комнате не было никого, кроме отца.
In Columbus, there was no one like your dad.
В Колумбусе, не было никого, как твой папа.
There was no one around to explain this.
Но вокруг нас не было никого, чтобы все объяснить.
Why was no-one around to help him?
Почему рядом не было никого, кто бы помог ему?
No one on the stairs!
Никого на лестнице!
No one was anywhere near him.
И никого поблизости.
Sorry. I'm afraid no one's there.
– Сожалею, но там, видимо, никого нет.
No one liked the idea much.
Идея никому не нравилась.
she whispered, “no one there—cloak on—”
— Порядок, — шепнула она. — Никого.
Nothing and nobody; no one had been there.
Ничего и никого; никто не заглядывал.
No one knew of the first man.
Никому не было известно, кто первый открыл ее.
“What from? You just said there’s no one here.”
– От кого же это? Ты сам только что сказал, что здесь никого нет.
“No one,” said Harry. “Yes, there was, there was Ludo Bagman,” Hermione reminded him. “Oh yeah…”
— Больше никого, — ответит Гарри. — Как же никого? А Людо Бэгмен? — напомнила Гермиона. — Ах, да…
Do you mean we should trust no one?
– Ты хочешь сказать, что мы никому не можем доверять?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test