Traduction de "that was nobody" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
they said in the village that he kept it for “tax reasons,” though nobody was very clear what these might be.
в деревне говорили, что воротила содержит усадьбу «из налоговых соображений», но что это значит, никто толком объяснить не мог.
The message I intended to convey was, nobody thinks of Madame Curie as a woman, as feminine, with beautiful hair, bare breasts, and all that.
Я хотел сказать этим, что никто не воспринимает мадам Кюри как женщину — с прекрасными волосами, нагой грудью и прочим.
Nobody can wash their hands of such questions — nobody at all.
Никто не может оставаться безразличным к таким вопросам - никто.
If they think that nobody has noticed, they are mistaken.
Если же они считают, что никто этого не заметил, то они ошибаются.
But nobody -- and I want to stress nobody -- told me whether they were going to issue a second revision of our draft resolution or not.
Однако никто -- и я хочу подчеркнуть это, -- никто не сообщил мне, собираются ли они издавать вторую редакцию нашего проекта или нет.
It was stressed that nobody wanted to be an illegal migrant.
Было подчеркнуто, что никто не хочет быть нелегальным мигрантом.
There was no record of the mines, and nobody knew of their existence.
Учета мин нет, и никто не ведает об их существовании.
Sméagol brings them up secret ways that nobody else could find.
Смеагорл привел их к тайному проходу, о нем никто-никто не знает.
«No, but there won't be nobody to see what I look like, ANYWAY.»
– Ну и не буду, да ведь никто меня все равно не увидит.
It’s the things that nobody knows anything about that we can discuss.
А обсуждать можно лишь то, о чем никто ничего не знает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test