Traduction de "warrant be" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A warrant of arrest for seven persons charged was issued; five warrants were annulled.
Были выданы ордера на арест семи человек, пять ордеров были аннулированы.
The view was expressed that a revision of the Principles was not warranted.
202. Было высказано мнение, что пересмотр Принципов не является оправданным.
More exploration and guidance were perhaps warranted.
Дополнительное изучение и получение ориентиров, возможно, явля-ются оправданными.
Executive management should determine whether an investigation is warranted.
Административное руководство должно определять, является ли расследование оправданным.
Therefore, the introduction of a flexible guarantee level would be warranted.
Поэтому представляется оправданным введение гибкого уровня гарантии.
Such a step would be warranted only under the following conditions:
Подобный шаг был бы оправдан лишь при соблюдении следующих условий:
If any of the following circumstances is observed, further investigation is warranted:
Дополнительное расследование является оправданным, если отмечается любое из нижеизложенных обстоятельств:
Some delegations were of the view that a revision of the Principles was not warranted.
86. По мнению некоторых делегаций, пересмотр Принципов не является оправданным.
This discrepancy is not warranted either by the nature of the rights or by the relevant Covenant provisions.
Это расхождение не может быть оправдано ни характером прав, ни соответствующими положениями Пакта.
6. When, then, is intervention in the management of risks warranted?
6. В связи с этим возникает вопрос о том, когда меры вмешательства в управление рисками являются оправданными?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test