Exemples de traduction
Ahmad, please, wait a second.
Ахмад, прошу тебя, подожди минутку.
- Wait a second, I wanna check it!
- Подожди минутку. Дай попробую.
Parker, wait a second, don't go yet.
Паркер, подожди минутку, не уходи.
Now, wait a second, I swear to God, I...
Подожди минутку, Богом клянусь, я...
- Wait a second. I definitely heard something!
- Подожди минутку, я определенно что-то слышал.
The father said: Wait a second, I'll go and fetch something for you.
Отец сказал: "Подожди минутку, Я пойду куплю тебе кое-что".
~ Wait a second, I'm coming.
- Подождите, сейчас. - Открывай, это твои родители.
Wait a second, I'll be right back.
Подожди немного, я сейчас.
Wait a second, it's not your shot.
Сейчас не твой бросок.
Wait a second. Hold on. Wait.
Хотел бы я иметь одно из них сейчас.
Wait a second, let me take a look.
Подожди, я сейчас посмотрю.
Wait a second, who am I with now?
Подожди секунду, с кем я сейчас?
George you at least understand me. Wait a second.
Я её заклеил, а сейчас не могу поставить
Whoa, whoa, whoa, whoa, wai-wait a second-- now?
- Эй, эй, эй, эй, погоди-ка, сейчас? - Мы...
Wait a second/ Just a second/ l'll be right back/
Да подождите секундочку. Секундочку! Я сейчас.
Wait a second -- what in the world did he just say?
Погоди-ка... Что за слово он сейчас сказал?