Traduction de "unexpected is" à russe
Exemples de traduction
This is as unusual as it is unexpected.
Это и странно, и неожиданно.
Sometimes the unexpected happens.
Иногда случается неожиданное.
Unexpected significant variation
Неожиданное существенное изменение
Unexpected activation of alarm
Неожиданное включение сигнализации
(a) The capacity to react to unexpected eventualities;
а) способность реагировать на неожиданные ситуации;
1.2.6.9. Unexpected engine stop
1.2.6.9 Неожиданная остановка двигателя
The unintended effects may be "predictable" or "unexpected".
Непреднамеренные последствия могут быть "предсказуемыми" или "неожиданными".
Unexpected immigration also adds to the problem.
Неожиданная иммиграция только способствовала усугублению этой проблемы.
Flexible protocols to adapt to unexpected events
гибкие протоколы, чтобы адаптироваться к неожиданным событиям;
There were unexpected delays in implementing the projects.
В осуществлении проектов произошли неожиданные задержки.
Well, this isn't entirely unexpected, is it?
Это не совсем неожиданно, не так ли?
But at this moment something happened which put a most unexpected end to the orator's speech.
Но тут вдруг случилось одно событие, и речь оратора прервалась самым неожиданным образом.
A totally, totally unexpected character!
Совершенно, совершенно неожиданный характер!
She is, so to speak, a most unexpected character!
Ведь это, так сказать, самый неожиданный характер!
She's a totally, totally unexpected character!
Это совершенно, совершенно неожиданный характер!
Cautiously and mistrustfully he stared at his unexpected visitor.
Осторожно и недоверчиво всматривался он в неожиданного гостя.
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
Впрочем, для Китти эта новость не была столь неожиданной.
it's even permissible to count on the most unexpected results.
позволительно даже и на самый неожиданный результат рассчитывать.
The unexpected presence of Zamyotov struck Raskolnikov unpleasantly.
Неожиданное присутствие Заметова неприятно поразило Раскольникова.
“What?” said Harry, completely thrown by this unexpected piece of information.
— Что? — изумился Гарри, ошеломленный этой неожиданной информацией.
An unexpected meeting was yet in store for Lizabetha Prokofievna.
Лизавете Прокофьевне пришлось вынести еще одну весьма неожиданную встречу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test