took part - Traducción de Russe

She took part in the Conference as an expert of the Polish Government delegation.

Она принимала участие в Конференции в качестве эксперта в составе правительственной делегации Польши.

The PO took part on the public hearing

СП принимала участие в общественных слушаниях

The Society took part in the following meetings:

Общество принимало участие в следующих мероприятиях:

The organization took part in the following meetings:

Альянс принимал участие в следующих заседаниях:

The organization took part in the following activities:

Организация принимала участие в следующих мероприятиях:

Some 200 people took part in the conference.

В этой конференции принимали участие почти 200 человек.

EBA also took part in the meetings.

В совещаниях также принимали участие представители ЕАЛС.

The Secretary-General also took part in that meeting.

В этом заседании принимал участие и Генеральный секретарь.

16. Secretariat staff took part in:

16. Сотрудники Секретариата принимали участие в следующих мероприятиях:

IAADAT representatives took part in the following events:

Представители Ассоциации принимали участие в следующих мероприятиях:

They were active resistance fighters that took part in sabotage missions against the Nazis.

Они были активными борцами сопротивления, принимавшими участие в диверсиях против нацистов.

So you're denying that you killed her... and you're denying that you took part in carving her up?

Значит, вы отрицаете, что убили ее, и отрицаете, что принимали участие в расчленении?

Took part in a bunch of research on memory.

Принимал участие в исследованиях памяти.

I took part in ninety-four interrogations.

Я принимал участие в девяносто четырех допросах.

I took part in the black bloc at WTO

я принимала участие в "black bloc" ВТО.

I took part in... disgusting, perverted, unnatural acts.

Я принимала участие в... отвратительных, извращенных, чудовищных оргиях.

We took part in one of their missions.

Мы принимали участие в одной из их вылазок.

I took part in research related to extremely dangerous bioengineering...

Я принимал участие в невероятно опасных биотехнологических исследованиях...

It was the last execution I ever took part in.

Это была последняя казнь в которой я принимал участие.

His manservant procured the girls and took part in the orgies.

Его слуга находил девушек и принимал участие в оргиях.

I took part in this meeting.

Я принял участие в этой встрече.

Nine people took part.

В этом курсе приняли участие девять человек.

CETMO also took part in the following:

Помимо этого СЕТМО принял участие в:

Seven hundred people took part.

В нем приняли участие 700 человек.

Over 3,500 participants took part.

В них приняли участие более 3 500 человек.

Then, 715 participants took part in the competition.

Тогда в нем приняли участие 715 человек.

The European Commission also took part.

Европейская комиссия также приняла участие.

The following experts took part in the meeting:

В совещании приняли участие следующие эксперты:

CETMO took part in all these meetings.

СЕТМО принял участие во всех этих совещаниях.

Most delegations took part in the discussion.

В дискуссии приняли участие большинство делегаций.

You're saying you took part in the process.

Вы говорите, что Вы приняли участие в процессе.

I took part in the contest to accompany you.

Я принял участие в конкурсе, чтобы помочь тебе.

I suspect that I took part in a heinous crime.

Подозреваю, что я принял участие в гнусном преступлении.

Wes Williams' took part in one of their clinical drug trials.

Уэс Уильямс принял участие в клинических испытаниях препаратов.

Are you saying your fellow defendants took part in the process?

Вы говорите, что Ваши поддерживающие ответчики приняли участие в процессе?

Some of the great names in physics took part in this musical.

Некоторые из великих физиков приняли участие в создании этого мюзикла.

You took part in the popularity ranking for the Couple Making participants, right?

Вы приняли участие в интернет-голосовании за наших участниц, верно?

His Excellency S. De Carolis took part in the jump through the hoop.

Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч.

Hey Vynn, I heard you took part in the Children's Karaoke Competition.

Эй Вин(Vynn), я услышал тебя принял участие в Детском Соревнование Караоке.

She took part in the modeling of the dresses with Selfridge panache and flair.

Она приняла участие в показе коллекции с размахом и колоритом Селфриджа.