Exemples de traduction
who has commanded us to kindle the light of the Sabbath
"и повелел нам зажигать субботнюю свечу".
Many times he repeated these words in different order, or varied them. Then he tried other spells, one after another, speaking now faster and louder, now soft and slow. Then he spoke many single words of Elvish speech. Nothing happened. The cliff towered into the night, the countless stars were kindled, the wind blew cold, and the doors stood fast.
Перепробовал много иных заклинаний, говорил то негромко и медленно, нараспев, то громко и повелительно, тоном приказа, произносил отдельные эльфийские слова и длинные, странно звучавшие фразы – отвесные утесы оставались недвижимыми, и лишь тьма скрадывала их резкие очертания. От озера подувал промозглый ветер, в небе зажигались все новые звезды, а Ворота по-прежнему были закрыты.
It's beginning to kindle. We've got a little bit of fire there already.
Ќачинает вспыхивать. " нас уже есть здесь небольшое плам€.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test