to itself - Traducción de Russe

Traduction de "to itself" à russe

To itself

к себе

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

к себе

к себе

That is in itself progress.

Это само по себе уже шаг вперед.

It's drawing attention to itself.

Он привлекает к себе внимание.

Can't a planet attract satellites to itself, Doctor?

Может планета сама притянуть к себе спутник, Доктор?

And the human race is drawing attention to itself.

И человеческая раса привлекает к себе внимание.

It calls too much attention to itself. One would think.

- Он привлекает к себе слишком много внимания.

never them to itself into the house it invited, I swear!

Я бы никогда их к себе в дом не пригласил, клянусь!

And how it draws one to itself!

А как он притягивает к себе!

Is time perhaps a thing-in-itself?

Не есть ли уже и время вещь-в-себе?

In the second place, if Kant’s theorem reads that the thing-in-itself is unknowable, the “converse” theorem would be: the unknowable is the thing in-itself.

Во-вторых, если теорема Канта гласит, что вещь в себе непознаваема, то «обратная» теорема будет: непознаваемое есть вещь в себе, и г.

Infinity itself looks flat and uninteresting.

Бесконечность сама по себе плоская и неинтересная.

In that year, indeed, the council assumed this power to itself.

Только с этого года королевский совет присвоил это право самому себе.

A Ring of Power looks after itself, Frodo.

Кольцо Всевластья, Фродо, само себе сторож.

But does Plekhanov’s thing-in-itself provide the desired solution?

…Но дает ли искомый ответ плехановская вещь в себе?

The circulation itself, of course, gives no clue to the origin of this stagnation;

Из обращения самого по себе, конечно, нельзя усмотреть, откуда возникает эта приостановка.