to be prone to - Traducción de Russe

Traduction de "to be prone to" à russe

To be prone to

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Overexploited stocks are less productive and prone to collapse.

Перелавливаемые запасы являются менее продуктивными и склонны к краху.

They are prone to anti-social behaviour, alcohol abuse and suicidal tendencies.

Они склонны к антисоциальному поведению, алкоголизму и суициду.

Also, psychiatric treatment is provided to the suicide-prone detainees.

Склонным к самоубийству заключенным также предоставляется психиатрическая помощь.

Very young women left pregnant were often prone to suicide.

Беременные девушки-подростки зачастую склонны к самоубийству.

While they have the advantage of being close to the population, they are also prone to clientelism.

Хотя к их преимуществам относится близость к населению, они также склонны к клиентелизму.

We are convinced that more prosperous and educated citizens are less prone to intolerance and extremism.

Мы убеждены, что более состоятельные и лучше образованные граждане менее склонны к нетерпимости и экстремизму.

If not properly produced, transported, stored or prepared, some types of seafood are prone to spoilage.

В случае ненадлежащего производства, транспортировки, хранения или приготовления некоторые виды морепродуктов склонны к порче.

It concluded that men will be unable to find wives and be more prone to aggression, rape and violence.

Был сделан вывод о том, что мужчины не смогут найти себе жен и будут в большей степени склонны к агрессии, насилию и изнасилованию.

It is also meant to check the excesses of any African leader prone to corruption and bad governance.

Он также направлен на недопущение крайностей со стороны любых африканских руководителей, склонных к коррупции и неприемлемым методам управления.

Also, studies had shown that men who had committed acts of violence were prone to relapses.

Кроме того, данные проведенных исследований свидетельствуют о том, что мужчины, совершившие акты насилия, склонны к их повторению.

He was not prone to rashness and precipitate action;

Он не был склонен к стремительным и опрометчивым действиям.