to be equipped with - Traducción de Russe

Traduction de "to be equipped with" à russe

To be equipped with

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть оборудованным
должны быть оборудованы

быть оборудованным

6.8.3.5.5 On tanks equipped with thermal insulation:

6.8.3.5.5 На цистернах, оборудованных теплоизоляцией:

Including 142 vehicles equipped with HF radios and majority of the vehicles equipped with VHF radios

Включая 142 автотранспортных средства, оборудованных радиостанциями, работающими в диапазоне ВЧ, и большинство автотранспортных средств, оборудованных радиостанциями, работающими в диапазоне ОВЧ

Whenever possible they are to be equipped with an airlock.

По возможности они должны быть оборудованы воздушным шлюзом.

Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.

Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами.

(e) Be equipped with a water—level indicator;

e) быть оборудованы индикатором уровня воды;

There was a lot of trouble with space pirates before they were wiped out in the Dordellis wars, and the megafreighters had to be equipped with the most fantastic defence shields known to Galactic science. They were real brutes of ships, and huge.

В те времена еще было много пиратов – это было до того, как все пираты погибли в дорделийских войнах – и мегалеты тогда были оборудованы защитными полями по последнему слову Галактической науки. Эти мегалеты были настоящие красавцы.

должны быть оборудованы

TE14 Tanks shall be equipped with thermal insulation.

ТЕ14 Цистерны должны быть оборудованы теплоизоляцией.

3.3 If storage tanks are used, they shall be equipped with:

3.3 Если используются цистерны, то они должны быть оборудованы:

How should a residual cargo tank be equipped?

Как должна быть оборудована цистерна для остатков груза?

Vessels should be equipped with a radiotelephone installation for:

Суда должны быть оборудованы радиотелефонной установкой, обеспечивающей:

The vessel shall be equipped with an additional stripping system.

"Судно должно быть оборудовано дополнительной системой зачистки".

The ship's boat shall be equipped with an engine and a searchlight.

Судовая шлюпка должна быть оборудована двигателем и прожектором.

(g) The vessel shall be equipped with an additional stripping system.

g) Судно должно быть оборудовано системой зачистки.

Category L5 vehicles shall be equipped with:

5.1.8 Транспортные средства категории L5 должны быть оборудованы:

A No, the vessel should be equipped with a heating installation on board

A Нет, судно должно быть оборудовано бортовой нагревательной установкой.