to be covered with - Traducción de Russe

Traduction de "to be covered with" à russe

To be covered with

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть покрытым
должны быть покрыты

The floors were strewn with freshly cut, fragrant grass, the windows were open, fresh, light, cool air penetrated the room, birds chirped outside the windows, and in the middle of the room, on tables covered with white satin cloths, stood a coffin.

Полы были усыпаны свежею накошенною душистою травой, окна были отворены, свежий, легкий, прохладный воздух проникал в комнату, птички чирикали под окнами, а посреди залы, на покрытых белыми атласными пеленами столах, стоял гроб.

должны быть покрыты

These ought to be covered by participants themselves

Эти расходы должны быть покрыты самими участниками

The following costs are to be covered by supplementary funding:

За счет дополнительного финансирования должны быть покрыты нижеследующие расходы:

3. The transport means must be covered with a fireproof cover resistant to natural factors;

3. транспортное средство должно быть покрыто огнеупорными материалами, препятствующими взлому;

Ware potatoes must be covered with well-formed skin.

Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.

с) "Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой".

Gangways and access passages shall be covered with an anti-slip material.

5.7.1.10 Проходы и входные проходы должны быть покрыты противоскользящим материалом.

The floors of storage facilities should be covered with mercury-resistant materials.

Полы складских помещений должны быть покрыты материалом, устойчивым к воздействию ртути.

The external body panels adjacent to the door apertures shall be covered with insulating material.

4.6 Внешние панели кузова, прилегающие к дверным проемам, должны быть покрыты изоляционным материалом.

The surface of the panel shall be covered with padding as specified in Annex 6, Appendix 3.

Поверхность панели должна быть покрыта прокладочным материалом, указанным в добавлении 3 к приложению 6.

However, a limited amount of the total budget has to be covered through extrabudgetary funding.

Однако ограниченная сумма средств общего бюджета должна быть покрыта за счет внебюджетного финансирования.