Traduction de "to be covered" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The floors were strewn with freshly cut, fragrant grass, the windows were open, fresh, light, cool air penetrated the room, birds chirped outside the windows, and in the middle of the room, on tables covered with white satin cloths, stood a coffin.
Полы были усыпаны свежею накошенною душистою травой, окна были отворены, свежий, легкий, прохладный воздух проникал в комнату, птички чирикали под окнами, а посреди залы, на покрытых белыми атласными пеленами столах, стоял гроб.
Major issues to be covered are:
К основным вопросам, которые должны быть охвачены, относятся следующие:
New products have arrived on the market which should be covered by the standard.
На рынке появились новые продукты, которые должны быть охвачены стандартом.
The debate was concerned with removal measures and with the situations and persons to be covered.
Прения касались мер по удалению, ситуаций и лиц, которые должны быть охвачены темой.
Greenhouse gases (GHGs), sectors and source categories to be covered.
d) парниковые газы (ПГ), секторы и категории источников, которые должны быть охвачены.
16. The working group reviewed the objectives to be covered by the action plan.
16. Рабочая группа рассмотрела цели, которые должны быть охвачены планом действий.
Areas of future cooperation to be covered in negotiations on a long-term agreement
Области будущего сотрудничества, которые должны быть охвачены в контексте переговоров по долгосрочному соглашению
Discussions are under way with the host Government on matters to be covered by the agreement.
В настоящее время с правительством принимающей страны обсуждаются вопросы, которые должны быть охвачены в этом соглашении.
Apart from those issues, there are a lot of other issues to be covered: it is a long list.
Помимо этих проблем, есть много других вопросов, которые должны быть охвачены, и это длинный перечень.
It was recognized that differences in approaches to the various issues to be covered under the convention continued to exist.
Было признано, что различия в подходах к решению самых разнообразных проблем, которые должны быть охвачены конвенцией, сохраняются.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test