Exemples de traduction
It was so much fun, and so little work!
Как это было весело и как мало было работы!
Well, that was all easy, so we done it.
Ну, все это было нетрудно, и мы согласились.
But this offer was so ridiculous, so impossible for me ever to live up to, so ridiculously out of proportion.
Но это было попросту смехотворно, неслыханно смехотворно, для меня даже стать достойным их ожиданий было делом невозможным.
If so, that was a problematic issue.
Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.
We Fremen . So that was a Fremen.
Мы, фримены… Значит, это была фрименка.