this was mistake - Traducción de Russe

Traduction de "this was mistake" à russe

This was mistake

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это была ошибка

это была ошибка

This was in retrospect a mistake.

Задним числом можно сказать, что это было ошибкой.

This would be a mistake with farreaching consequences.

Это будет ошибкой с далеко идущими последствиями.

She noted that the Cuban Mission had been blamed by the host country for not providing the necessary information in a timely manner, although it had been the mistake of the host country.

Она отметила, что страна пребывания обвинила Представительство Кубы в том, что оно не представило своевременно необходимую информацию, хотя это была ошибка страны пребывания.

The Special Rapporteur was told that the Israeli army had admitted that this was a mistake and against its policy and the soldiers concerned were reportedly brought before a military court.

Специальному докладчику сообщили, что израильская армия заявила о том, что это было ошибкой и против соответствующих работников полиции и солдат, согласно этому сообщению, в военном суде было возбуждено дело.

It’s their mistake, not my failing.

Это их ошибка, а вовсе не мой недостаток.

"You killed the doctor too soon," the Baron said. "That was a mistake.

– Поторопился ты убить доктора, – пробурчал барон. – Это была ошибка.

Your mistake is, that you didn't bring a man with you; that's one mistake, and the other is that you didn't come in the dark and fetch your masks.

Ваша ошибка в том, что вы не захватили с собой настоящего человека, – это одна ошибка, а другая та, что вы пришли днем и без масок.

He endured this moment with pain, and certainly, had it been possible right then to kill Raskolnikov merely by wishing, Pyotr Petrovich would immediately have voiced this wish. “Moreover, it was also a mistake not to give them any money at all,” he was thinking, as he sadly made his way back to Lebezyatnikov's closet.

С мучением перенес он эту минуту, и уж, конечно, если бы можно было сейчас, одним только желанием, умертвить Раскольникова, то Петр Петрович немедленно произнес бы это желание. «Ошибка была еще, кроме того, и в том, что я им денег совсем не давал, — думал он, грустно возвращаясь в каморку Лебезятникова, — и с чего, черт возьми, я так ожидовел?