Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This is due in part to firm crude oil projections.
Это частично связано с обнадеживающими прогнозами по ценам на сырую нефть.
In rural areas, this is due in part to limited employment opportunities.
В сельских районах это частично обусловлено ограниченными возможностями занятости.
This is due in part to the apparent lack of capacity in the judicial system.
Это частично объясняется явно ограниченными возможностями судебной системы.
They are offset in part by increases in spare parts and supplies owing to the higher cost of toners.
Это частично перекрывается увеличением расходов на запасные части и предметы снабжения изза более высоких цен на тонеры.
This is due in part to the low economic activities in anticipation of the presidential election.
Это частично объясняется замедлением темпов экономической деятельности в ожидании президентских выборов.
This is in part a consequence of the voluntary nature of the scheme of financial arrangements and in part related to the uneven timing of contributions.
Это частично является следствием добровольного характера схемы финансовых механизмов и частично связано с нерегулярным поступлением взносов.
This is in part due to the fact that product-related environmental requirements are not yet widespread.
Это частично объясняется тем, что связанные с конкретной продукцией экологические требования пока не получили широкого распространения.
This was, in part, the result of the late arrival of commodities and under-ordering by the Ministry of Trade.
Это частично объясняется задержкой с поступлением товаров, а также тем, что министерство торговли заказало их в недостаточном количестве.
The continued instability in Africa is in part responsible for the surge in United Nations peacekeeping.
Этим частично объясняется расширение числа операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Африке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test